Asociación Aragonesa de Escritores

Incubo

Reseña de la antología italoespañola de fantasía, ciencia ficción y terror publicada por Ediciones Tusitala.
Por Juan Ángel Laguna Edroso

Había dos motivos por los cuales tenía muchas ganas de hacerme con esta antología. El primero, la sugerente portada del francés Philippe Coriat: soy uno de esos lectores que se fían de las cubiertas y que disfrutan con ese otro modo de acercar mundos de fantasía al lector. El segundo, ver a dónde llevaba el osado proyecto de la Asociación Cultural Tusitala. Montar una antología en italiano desde España con autores de ambos países no debe estar exento de dificultades, y supongo que por ello se hace necesaria la ración de voluntad que ha conseguido este formidable resultado. Porque, sí, lo califico de formidable: estamos ante una antología robusta que toca muchos registros y deja buen sabor de boca, así como frente a una buena oportunidad de conocer autores que no tienen toda la presencia que deberían a pesar de sus currículums, al menos en nuestro país. Merece la pena aprovecharla si nos manejamos con el italiano.

Después de una introducción a cargo del editor, Fermín Moreno González, abrimos boca con La terra può attendere (La tierra puede esperar), de Renato Pestriniero, una narración de ciencia ficción que nos propone un particular sistema de purgar penas a los delincuentes al tiempo que nos plantea la vieja incógnita sobre la vida extreterrestre. Se trata de un relato que no duda en detenerse en los detalles para crear un ambiente propio y acercar la inmensidad del vacío espacial a los lectores a través de sus personajes.

Otto sogni di strega (Ocho sueños de bruja), de Loredana Pietrafesa, opta por una prosa mucho más lírica, sobre todo en la estructura del relato, que no es compacto sino el mosaico de estos ocho sueños. Un experimento muy sugerente que construye muy bien la atmósfera y cala en el lector, transmitiéndole sentimientos en mitad de la vorágine del calidoscopio.

Cambiamos de nuevo de registro para adentrarnos en el drama de T´ayl Sempre-Fredda (T’ayl Siempre-Fría), de Fermín Moreno González, una particular historia de amor con toques de ciencia ficción que lleva al lector a replantearse las referencias en las relaciones, y que remite, en cierto modo, a los cuentos clásicos.

Peculiar es también Fiat voluntas tua (Confíame tu voluntad), de Maurizio Nati, una historia en la que se mezcla la teología con la ciencia ficción y, sobre todo, con unas grandes dosis de humanidad. Es una historia tremendamente emotiva, y que navega con inusitado acierto entre las aguas salpicadas de escollos de un tema como éste. Encomiable su sensibilidad y la fuerza emocional del mismo.

L´uomo che ci salutava (El hombre que nos saludaba), de Luis Sánchez Graíño, prefiere un marco mucho más cotidiano: el de los paseos de unos niños que se cruzan a un elegante tipo que viste con apolillada elegancia. Una historia inquietante que funciona muy bien a pesar de lo previsible de su cierre.

Poco de previsible hay en Teletrasporto (Teletransporte), de Giorgio Sangiorgi, una narración bastante curiosa sobre el alcance de la tecnología, que nos plantea un escenario muy sugerente y lleno de posibilidades, quizás demasiadas para luego dejarnos sólo con el pie, con la miel en los labios. Desde luego, estimula la imaginación.

Con Il bisogno del dolore (La necesidad de dolor), de José María Tamparillas, nos zambullimos sin perdón en el horror más visceral. Una narración terriblemente cruda que engancha al lector obligándole, tenaz, a contemplar una vuelta de tuerca tras otra. Tiene momentos espeluznantes, y otros de una ternura siniestra. Sin duda, un relato sobresaliente en su género, y no para todos los públicos.

Crepa (Crepa; se trata de un nombre propio, aunque tiene relación con los verbos “morir” y “romper”), de Bruno Vitiello, es una asfixiante narración en torno a un hombre que contempla la fatalidad persiguiéndole. El relato se permite perderse en detalles que se podrían haber solventado mucho más rápido con la misma tensión argumental, pero se disculpa la transgresión por lo entretenido del anecdotario.

Menos concesiones da Qualche piccolo vantaggio (Alguna ventajilla), de Donato Altomare, el cual marca un ritmo trepidante para llevarnos a un cierre inquietante y sorprendente. El requiebro es bastante brusco, pero no desluce nada la tensión creada a lo largo de las páginas precedentes, durante las cuales vagamos por una oscuridad palpable.

I necrofagi della paura (Los necrófagos del miedo) es el relato más peculiar que le he leído a David Jasso. Este autor, que generalmente opta por un realismo bastante puro, se sume aquí en la vorágine de una sugerente fantasía oscura. Una historia con un gran componente estético y una apabullante carga emotiva que me ha resultado una grata sorpresa. Espero que el autor vuelva de vez en cuando a este registro, porque le sienta muy bien.

El enfoque de Lo scienziato che amava la rivoluzione francese (El científico que amaba la revolución francesa), de Antonio Bellomi, es totalmente distinto. Viajamos en esta ocasión a una estanción espacial donde nos veremos confrontados a un enigma científico. Un relato simpático y anecdótico que se disfruta por lo bien dibujado del escenario y lo cuidado del trasfondo.

Y como cierre, Il bambino dalle ali umide (El niño de las alas mojadas), de Blanca Libia Herrera Chaves, una historia en la que retomamos el registro poético para narrar una historia de infinita tristeza que nos depara unas cuantas descarnadas sorpresas. Un cierre muy acertado para dejar en el lector una cierta melancolía que invita a rememorar las historias leídas.

El conjunto, con estos elementos, es una antología muy interesante que toca con acierto registros muy variados. Tenéis más información sobre la misma en http://www.tusitalaediciones.blogspot.com/

ENCUENTROS LITERARIOS EN LA FNAC

En esta nueva sesión de los ENCUENTROS LITERARIOS en la FNAC, organizados por la Asociación Aragonesa de Escritores, participará Carlos Castán: “El cuento y mi obra“.

Mañana martes, 9 de febrero, a las 19:30 horas.

FNAC Plaza de España, Zaragoza.

 El próximo sábado 6 de febrero, a las 12.00 horas tendrá lugar la  presentación del libro “ Máziel Spück y el misterio del cuadro”,  en el espacio cultural de la FNAC de la Plaza de España en Zaragoza.
Contaremos con la presencia del autor zaragozano, Pepe Serrano, y del ilustrador, Juan Bauty

Entrega del Premio Librero Cultural

Hoy jueves, 4 de febrero a las 20,30 horas en la librería Anónima (Huesca): entrega del Premio Librero Cultural 2009. Con la presencia del Director General del Libro, Rogelio Blanco, y del presidente de CEGAL Fenando Valverde.

Exposición:

Antonio Santos, Historia de la resurrección del papagayo
A partir del jueves 4 de febrero, día en que nos acompañará el ilustrador y coincidiendo con la entrega del Premio Librero Cultural, se podrá visitar en la librería la exposición de pinturas y materiales de Antonio Santos para el libro Historia de la resurrección del papagayo de Eduardo Galeano (editorial Los libros del zorro rojo,2009). La exposición permanecerá durante todo el mes de febrero, para no perdérsela.

El pasado Sábado 23 de Enero, en el Pabellón Municipal de Berrueco se entregaron los premios  de la VI Convocatoria  de “Cuentos junto a la Laguna” con una populosa asistencia . Se desplazaron los premiados de las diferentes categorías  y un  gran número de público asistió a la cita.�
                  �
                    En  la categoría de Adultos el premiado fue el escritor José Luis Gracia Mosteo, aragonés afincado en Madrid  que con su cuento “El misterio de las dos Teresas”  y su gran humor, nos sorprendió  gratamente haciéndolo de nuevo por segunda  al  conocer  que uno de los infantiles premiados era hijo suyo Luis Gracia Gaspar con su cuento “Hola, pájaro tonto”.
                     Manuel Arriazu , profesor navarro premiado con el accésit   por “Hic est” no pudo asistir y desde aquí también le damos la enhorabuena.
                 �
                     En la sección local Toñy Castillo Meléndez con su gran sonrisa llegó desde Lleida para  recoger el premio por su relato: “Rosa y el jardín de la higuera”.
                      �
                      En Juvenil el premio de “El tiempo perdido”, se lo llevó  Laura Pérez Abad, también aragonesa que promete ser una gran escritora. El  accésit  de esta misma categoría  fue para Sergio Villanueva Agreda con  “La Laguna perdida”

                      Los  otros dos premiados de la categoría Infantil, Paula Ferrer Jiménez con “La Laguna de la vida”   también resultó ser aragonesa y Amelia Campos Sáenz de Santamaría, con “Guillermo y Grulli” vino acompañada de su familia desde Molins de Rei (Barcelona).
                 En este evento se presentó también el tercer volumen, publicado por la Diputación Provincial de Zaragoza, que engloba los relatos premiados y los accésit concedidos en las convocatorias del IV y V concurso.
                  Aunque organizado por la Asociación  “Parque Natural Laguna de Gallocanta”, el Hotel Secaiza y la Asociación Aragonesa de Escritores el acto fue dirigido por D. Javier Aguirre, Presidente  del Jurado desde la 1ª convocatoria de este Concurso, gran escritor y miembro de la citada Asociación , que junto a  D. José Luis Corral, presidente de la misma ( Asociación Aragonesa de Escritores) y otras  autoridades como D. Alvaro Blasco Martín, Consejo de Cultura de la Comarca Campo de Daroca y la Consejera de Cultura de la Comarca del Jiloca, Dña. Rosario Ramón Lavilla aplaudieron la numerosa participación de escritores, el potencial cultural de la comunicad y el trabajo constante para mantener activa una de las localidades con menor número de habitantes de la provincia de Zaragoza. En el acto también participaron  los otros miembros del jurado, Dña. Carmen Espada Giner, D. José Garrido Palacios (ambos pertenecientes a  la A.A.E.)  Dña. Ana Somoza de Pablo del Hotel Secaiza y D. Raúl Hernandez Sebastián actual presidente de la Asociación Parque Natural Laguna de Gallocanta, disculpándose las otras autoridades del Gobierno de Aragón y de la DPZ por su imposibilidad  de asistencia.

Estimados socios:

En este enlace de la página web de la Asociación Aragonesa de Escritores podéis consultar (en formato pdf) la MEMORIA DE ACTIVIDADES 2009:

http://www.aaescritores.com/users/aae/documentos/files/MEMORIA%202009.pdf 

Saludos de ida y vuelta.

Tanga y el gran leopardo

Reseña del cuento infantil escrito por Roberto Malo y Fco. Javier Mateos e ilustrado por David Laguens que publica Editorial Comanegra
Por Juan Ángel Laguna Edroso
Tanga y el gran leopardo es una de estas historias que nos remiten a las fábulas clásicas rescatadas de otros continentes. En ella viajamos a una mítica África negra donde un terrible leopardo está asolando a una tribu, devorando los animales de las proximidades e incluso matando a algunos de los lugareños. Un brujo buscará entonces a un bravo guerrero que los libere de la amenaza.

Como vemos, es un planteamiento que bebe de las fuentes más canónicas, pero no se queda allí, sino que renueva la narración para llevarla a derroteros más inesperados. El ingenio y los valores de superación, así como el tener una mentalidad abierta, serán las claves que conducirán la narración. El humor estará también muy presente, sin perturbar por ello el sabor de aventura y suspense que se paladea en sus páginas.

Las impresionantes ilustraciones con las que David Laguens envuelve el relato de Roberto Malo y Fco. Javier Mateos realzan muy bien todos estos aspectos. El hábil uso del color potencia las escenas de tensión y da magnificencia a los escenarios, y la expresividad de los personajes hace que los más pequeños puedan seguir muy bien la narración (la prueba inexcusable, mis canijos cogen el libro por su cuenta y se lo “leen”, emocionándose en los pasajes adecuados). Muy en particular, el gran leopardo resulta de lo más amenazador.

La edición realizada por Editorial Comanegra es también un gran acierto. El formato apaisado tamaño A4 permite unas panorámicas que David Laguens aprovecha a la perfección, y la historia se articula muy bien en torno a estas grandes instantáneas. La calidad del papel y la impresión están a la altura.

En conjunto, nos queda una historia original que funciona muy bien, y que, a caballo entre la fábula clásica y un estilo más moderno, emociona a los lectores u oyentes que se sumergen en sus páginas.

Doña Jimena, la obra de teatro

Reseña de la obra de teatro histórica de Magdalena Lasala publicada por Teatro Arbolé y articulada en cinco actos.

Por Juan Ángel Laguna Edroso

En primer lugar, querría aclarar que esta obra no es adaptación de la novela homónima Doña Jimena, cuya reseña podéis encontrar en http://www.ociozero.com/670/dona-jimena, sino una obra totalmente independiente tanto en su concepción como en el enfoque. Comparten, obviamente, al personaje central, la que fuera esposa del Cid Campeador, y también los conocimientos de historia de la autora, Magdalena Lasala, pero ahí terminan los puntos comunes.

Doña Jimena, la obra de teatro, se centra en el final de la apasionante vida de esta mujer, cuando ya conquistada Valencia, se ve enfrentada al desafío de gobernar una región en la que han de convivir las tres religiones del libro: musulmanes, judíos y cristianos, al tiempo que afronta la enfermedad de su marido entre otras tragedias familiares. Un momento de la historia particularmente interesante y en el que disfrutamos de los conocimientos de la escritora muy bien introducidos en la trama: la sombra de la Santa Sede, por ejemplo, siembra un telón de suspense muy interesante.

Quizás este particular sea el que más me ha llamado la atención, que aun estando frente a una obra concebida claramente para ser representada (y, francamente, ha de merecer la pena verla en escena), los recursos narrativos en los que se apoya son bastante inusuales. Por un lado, está ese suspense ya mencionado, pero el que brilla hasta eclipsar el resto es la épica, y es algo bastante raro, sobre todo en estos tiempos en los que para ésta se suele recurrir a grandes efectos especiales y largos desarrollos. En Doña Jimena parecen no ser necesarios: Magdalena Lasala extrae toda la fuerza de esta conocida historia y la plasma en unos diálogos intensos y emotivos consiguiendo en pocas páginas lo que otros autores buscan durante capítulos.

Los personajes, como es natural, quedán perfectamente retratados, y el conjunto adquiere tanta solidez como ritmo. El resultado, una obra que acerca un escenario histórico al público sin dejar de lado su dimensión humana ni, sobre todo, la épica que resonaba bajo el mismo, una épica que no sólo tiene que ver con batallas, sino con la determinación de ciertos carácteres que no se resignan a dejar de soñar y combatir por lo que creen en todos los campos de batalla que brinda la vida. Un registro que quizás no sea el que con más frecuencia había encontrado en la prosa de Magdalena Lasala, pero que, sin duda, maneja a la perfección.

Autor

Magdalena Lasala es una escritora y poeta nacida en Zaragoza, cuya trayectoria literaria se une al propio proceso personal, construyendo así la particular filosofía existencial de la autora. De temprana vocación literaria y vinculada al Teatro desde su juventud, abandonó sus estudios de Derecho para cursar Ciencias de la Información, Psicología humanística y Filosofía, al tiempo que culminaba su formación en Arte Dramático, Canto y Declamación, estudios y experiencias que volcará como finalidad primordial en la escritura.

Desde su primera publicación, datada en 1987, con más de treinta títulos publicados hasta la fecha y una producción que abarca géneros como la Novela, el Relato, el Ensayo, la Dramaturgia, la Poesía y la Fábula, siempre gozando del reconocimiento del público y el elogio de la crítica, ha consolidado una firme carrera literaria de indiscutible calidad que goza de eco en Europa y América latina.

Especializada en la Edad Dorada de al-Andalus, es autora de una exitosa y celebrada producción literaria en Novela Histórica que le ha procurado un lugar preferente en la Narrativa Histórica de nuestro país, con títulos como “La Estirpe de la Mariposa” (1999), “Moras y Cristianas” (1998, en coautoría), “Abderramán III, El gran califa de al-Andalus” (2001), “El Círculo de los muchachos de blanco” (2001), “Almanzor” (2002), “Walläda La Omeya, La última princesa del esplendor andalusí” (2003), y “Boabdil. Tragedia del último rey de Granada” (2004), todas ellas con varias reediciones, obras que se han convertido en referencia obligada para estudiosos y amantes de la historia de nuestro pasado andalusí, y que cuentan con difusión y traducciones en Alemania, Suiza e Italia. Fue finalista del premio nacional Alfonso X El Sabio de Novela Histórica en su edición de 2002.

Su voz lírica como poeta enlaza con las raíces clásicas del misticismo español y la poética amorosa cortés. Ha publicado entre otros los poemarios: “Frágil Sangrante Frambuesa” (1990), “Seré leve y parecerá que no te amo” (1992), “Sinfonía de una Transmutación” (1995), “La Estación de la Sombra” (1996), “Cantos de un Dios Seducido” (1998) “Todas las copas me conducen a tu boca” (2000) y “Los nombres de los cipreses que custodiaron mi ruta” (2004). Sus textos poéticos han sido traducidos al francés, inglés, italiano, checo, búlgaro y alemán, incluidos en diversas Antologías de Poesía Española publicadas en Europa y utilizados como soporte para creación de obras musicales, escénicas y de danza, colaborando con artistas como los compositores Antón García Abril, Gabriel Sopeña y Luis M. Giacoman entre otros.

Un impresionante currículum que no refleja toda la experiencia de esta artista, como podréis comprobar visitando su página web: http://www.magdalenalasala.com/.

Sinopsis

Doña Jimena, ya en la madurez de la vida, debe afrontar la mayor de sus tragedias personales al tiempo que se decide el destino de la ciudad fruto de la carrera militar del Campeador: Valencia.

Edición

Doña Jimena
Magdalena Lasala, 2008
Titirilibros - Serie Roja
Teatro Arbolé
Rústica

Conclusión

Doña Jimena es una obra de teatro que aúna interés histórico con fuerza narrativa. Esto hace que los personajes consigan implicar al lector / espectador preparando el terreno para que la épica vibre con toda su fuerza en los últimos actos.

Esta obra muestra el conocimiento del medio que tiene Magdalena Lasala, quien aprovecha todos sus recursos de dramaturga y novelista en una trama memorable. Espero poder verla representada algún día.

PROSAS ENTREVERADAS
Fernando Aínsa
Ediciones de la Librería Cálamo
Año 2009. 63 págs.

Emilio Quintanilla Buey

Acostumbrados como estamos en los últimos tiempos a una oferta editorial de textos literarios cada vez más voluminosos, densos y contundentes, encontrarnos de pronto con una publicación liviana que nos brinda un ramillete de narraciones ágiles e ingeniosas constituye una bendición. Es como si, en el transcurso de una comilona pantagruélica, entre la pierna de venado y el faisán a la Perigord nos pusieran delante una copa con una mousse fresquita de limón y menta.

Fernando Aínsa, cuya autoridad en el campo de la ficción, la crítica, el ensayo, la docencia o la iniciativa editorial nos viene avalada por numerosas publicaciones internacionalmente reconocidas, y cuyo periplo vital salpicado de travesías y de orillas constituye una apasionante odisea, parece haber querido darse a sí mismo un saludable respiro al recopilar y ofrecernos en este librito, de una forma que se nos antoja hedónica, una serie de piezas narrativas divididas, en función de se extensión, en cortas, breves y brevísimas, para rematar el volumen con unas jugosas sentencias agrupadas bajo el título de Cosas de escritores.

El sentido del humor, la ironía al estilo de Saki o Pitigrilli, están presentes en esta deliciosa selección de textos breves (gran parte de ellos no pasan de media página). El broche final lo constituye una serie de proverbios a modo de greguerías, que terminan con Los diez mandamientos del escritor, que no reproduciremos aquí, pero que merecerían ser clavados en la puerta del templo de las letras, como hiciera Lutero con sus 95 tesis en la iglesia del palacio de Witemberg.

Se disfruta leyendo Prosas entreveradas. Se disfruta y se aprende. Por ejemplo se llega a saber que es posible, desmintiendo a Heráclito, bañarse dos veces en las mismas aguas, aunque las consecuencias puedan ser trágicas. Tiene un especial encanto el relato La domadora de palabras, donde a través de la experiencia de Amanda Berenguer, el autor parece estar relatándonos su propia experiencia, látigo en mano, enfrentado a ese tigre a la vez temible y generoso que viene a ser el lenguaje, que Fernando Aínsa domina con elegancia y soltura.

Un risueño librito que hay que leer, y una acertada iniciativa de la Librería Cálamo que hay que aplaudir.

LA TERTULIA FUENTES DE LA MENTIRA
Y LA EDITORIAL OLIFANTE

te invitan a la presentación del libro

POETAS SUICIDAS: SENSIBILIDAD O SUPERVIVENCIA
de
Ricardo Fernández Moyano

Intervendrán además del autor Manuel Martínez Forega, Trinidad Ruiz Marcellán (editora), Inmaculada Marqueta, Amalia Soro, Carmen Aliaga y David Ubico.

Jueves 28 de enero a las 19’30 h.

Sala Polivalente de la Biblioteca de Aragón